пятница, 24 октября 2008 г.

Overlord - типа Pikmin, но монструознее

Pikmin - моя самая любимая серия на приставках Nintendo. Но как оказалось есть более жестокий вариант игры этого жанра. Я о нем узнал, когда мой друг показал мне Overlord на PC в прошлом году. Сходства видны сразу, но различия тоже нельзя не заметить. Во первых, пикмины помогают Олимару (Capitan Olimar*), а не служат ему как рабы. Ну а во вторых, они не такие уродливые, как миньоны. Сходства же в управление пикминами и миньонами. Кто такие миньоны? На картинке видна разница (даже подписал, чтобы не перепутать:).

Но я то вам рассказываю не о пикминах. Еще в Августе этого года был сделан анонс Overlord: Dark Legend (Wii) и Overlord Minions (DS). Не так давно в интернете появились последние скриншоты. Это стало поводом для создание новости, содержащей информацию о этой необычной игре. Сами же игры были разработаны Climax Studios, специально для Wii и DS и не являются сиквелом. Дата релиза - когда-то в 2009.

Сначала расскажу про Wii версию. В Overlord вы будете играть за молодого "повелителя", который берет контроль над своими злыми, маленькими миньонами (minions). Он будет "практиковаться в военном деле и становиться тираном", согласно с разработчиками Codemasters, "сможет с миньонами атаковать местных сказочных жителей, чтобы защитить свою крепость и земли от них". Dark Legend будет отличаться своей ироничной сюжетной линией, придуманной, не раз награждавшимся автором, Рианной Пратчет (Rhianna Pratchett). В игре будут встречаться тролли, эльфы, карлики, ведьмы, живые имбирные пряники и красная шапочка по имени Лили, "милая девочка с своим волчьим секретом".


Игра впервые вышла в 2007 году и её сразу начали сравнивать с Pikmin, ведь главное действующее лицо в Overlord, сильно не похожее на Capitan Olimar'а, управляет армадой миньонов, точно так как Olimar над пикминами. Второй аналог на контроллере в обоих случаях использовался, чтобы управлять подчиненными. Но с управлением Wii будет намного больше возможностей в игре и она явно станет более динамичной нежели на приставке Билла Гейтса. Используя контроллер Wii вы сможете выдернуть за шею любого миньона из орды, трясти, "сжать горло и тем самым наделить его повелительной силой, превратив в маниакального реактивного миньона." Теперь с заряженным, взрывным телом его можно направить к врагу с "веселыми и неминуемыми последствиями".

Теперь немного о DS версии игры. В Overlord Minions вы познакомитесь с Гиблитом, Блейзом, Стенчем и Запом (Giblet, Blaze, Stench, и Zap), помогающими мастеру Гнарлу (Gnarl)(могли бы имена по легче придумать). На DS "Повелитель" может управлять командой миньонов на расстоянии. Стилусом вы сможете направлять их и управлять ими, а также объединять их в бою, тыкая и водя по экрану и разгадывать многочисленные пазлы (какая игра на DS без них?) и всё это, чтобы осуществить подлые планы Гнарла.Управляя командой миньонов, вы будете должны уничтожить кучу врагов, добраться и отомстить всем из ожившего клана Dragon Kin, раса человеко-драконов, чтобы сменить с деспотическую власть Overlord на свою. Вообщем, сюжет обещает интриги и предательства, а на самом деле эта игра, мультяшного стиля, будет очень забавной игрой.

* Инопланетянин. Попавший на планету населенную пикминами. Впоследствии стал предводителем армады лукоподобных (пикминов) существ на планете.

Скриншоты Overlord Minions (DS):



А теперь скриншоты Overlord: Dark Legend (Wii) новые и старые:

А вы купите эту игру, пока ждете анонса Pikmin 3?

1 комментарий:

Владислав Аннюк комментирует...

Привет, Стас

Хороший перевод. в целом замечаний нет. Есть одно пожелание.

Поскольку, новость "длинная" и состоит из нескольких частей, то для удобства ее восприятия и ориентации в ее содержании, возможно, имеет смысл разбить ее на подразделы. Например:

- "Немного предыстории" - здесь находится вводная часть статьи от начала статьи до начала описания первой игры. Кстати, у тебя нет упоминания о том, что эта игра была сделана для XBox 360... Если я правильно понял? Поскольку, далее в тексте у тебя упоминается Билл Гейтс...?

- "Overlord и Wii" - идет описание игры на Wii.

- "Overlord и DS" - идет описание игры на DS.

- "Скриншоты Overlord Minions на DS" - скриншоты для DS.

- "Скриншоты Overlord: Dark Legend для Wii" - скриншоты для Wii.

И еще, лучше сохранять последовательность описания разделов. А у тебя получается описываешь сначала игру на Wii, потом на Ds, а скриншоты у тебя идут в другом порядке - сначала DS потом Wii скриншоты...

И последнее Примечание про "(Capitan Olimar*)" лучше выносить в конец всего текста, и делать отдельный выделенный раздел "Примечания". Тогда пользователи привыкнут к тому, что то, что ты выделяешь "*" всегда будет в конце статьи в разделе примечания.

Вот, пожалуй, и все.

Good Luck,
DaD